اسلام شناسی و قرآن پژوهی در جهان معاصر

اسلام شناسی و قرآن پژوهی در جهان معاصر

مقایسه مبانی عصمت پیامبران در اندیشه علامه طباطبایی و فریدریش شلایرماخر

نوع مقاله : علمی پژوهشی

نویسنده
عضو هیأت علمی گروه معارف اسلامی، دانشکده علوم پایه و کاربردی، دانشگاه صنعتی کرمانشاه
چکیده
این پژوهش با روش توصیفی ـ تحلیلی و رویکردی تطبیقی، به بررسی مفهوم «عصمت پیامبران» در اندیشه علامه طباطبایی و فریدریش شلایرماخر می‌پردازد تا نشان دهد چگونه تمایز در مبانی معرفت‌شناختی و الهیاتی، به‌ویژه در فهم ماهیت وحی، به دو تصویر متفاوت از جایگاه پیامبر و در نتیجه، دو شیوه تبیین از عصمت می‌انجامد. علامه طباطبایی عصمت را شرط ضروری نبوت و غایت هدایت می‌داند که بر پایه‌هایی چون علم حضوری وحیانی، قوه قدسیه و تأیید الهی استوار بوده و مصونیت از خطا در دریافت وحی، ابلاغ پیام و ساحت عمل را دربرمی‌گیرد. در مقابل، شلایرماخر با رویکردی پدیدارشناختی و دین‌شناختی، اگرچه عصمت را در معنای سنتی و متافیزیکی آن ناموجه می‌شمارد، اما آن را در ساحتی وجودی و اخلاقی، به‌مثابه غلبه کامل خداآگاهی بر خودآگاهی و نبود انحراف در حیات معنوی پیامبر (عیسی) می‌پذیرد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که این دوگانگی در تبیین، ریشه در بنیادهای فرانظری آنان دارد؛ با این حال، با فراتر رفتن از تقابل‌های سلبی و تفکیک میان ثبات منشأ الهی وحی و پویایی فهم تاریخی، می‌توان از دستاوردهای هرمنوتیکی شلایرماخر در خوانش پویا از سیره و استخراج پیام‌های فراتاریخی پیامبران، در جهت غنای مباحث کلام اسلامی بهره جست.

تازه های تحقیق

هنگامی که دو منظومه‌ی فکری طباطبایی و فریدریش شلایرماخر در کنار یکدیگر قرار می‌گیرند، روشن می‌شود که مواجهه‌ی آن‌ها را نباید در قالب دوگانه‌ای تقابلی یا ناسازگار صورتبندی کرد؛ بلکه این دو متفکر در بنیان‌های تبیینی خود پیرامون وحی، عصمت و مرجعیت دین، راهکارهای متمایزی را برای تبیین حقیقت پیشنهاد می‌دهند. هر دو نظام فکری در پی اثبات و حفظ حجیتِ دینی و اسوه‌بودگیِ پیامبر هستند، اما آنچه این دو منظومه را از هم متمایز می‌سازد، نحوه‌ی تبیینِ ماهیتِ وحی و سرشتِ مصونیتِ پیامبر است.

در منظومه‌ی فکری طباطبایی، ساختاری هماهنگ و پیوسته از مفاهیم وحی، نبوت و هدایت ارائه می‌شود. در این ساختار، عصمت تنها یک ویژگی اخلاقی یا مفهومیِ انتزاعی نیست، بلکه رکن بنیادینِ سامانِ الهی برای هدایت انسان به‌شمار می‌رود. این رویکرد سبب می‌شود که «نبوت» از درون، پیوستگیِ خود را حفظ کند: پیامبری که از نظر وجودی در مرتبه‌ای والا قرار گرفته و به حقیقتِ وحی متصل است، توانایی دارد پیام الهی را بی‌کم‌وکاست دریافت کرده و در مقام گفتار و رفتار نیز آن را بی‌تحریف به انسان‌ها برساند. چنین تصویری، اتقان و وثاقتِ معرفتیِ دین را تضمین می‌کند و مانع از بروز گسستِ معرفتی میان خدا و انسان می‌گردد.

با این حال، تأکید طباطبایی بر حجیت و وثاقتِ رفتار و گفتارِ پیامبر، به معنای جزم‌گرایی یا نادیده گرفتنِ شرایطِ تاریخی نیست. فهمِ مؤمنان از متنِ مقدس و سیره‌ی نبوی، به‌اقتضای رشدِ اندیشه و تجربیاتِ بشری در طول تاریخ، تکامل می‌یابد؛ امری که ضرورتِ ارائه تفسیرهای روزآمد، پویا و بی‌‌پایان را اثبات می‌کند. این همان حقیقتی است که در سنتِ روایی ما نیز بازتاب یافته است: «إنَّ القُرآنَ حَیٌّ لا یَموتُ وَإنَّهُ یَجْری کَما یَجْری اللَّیلُ وَالنَّهارُ». از این‌رو، اقتدارِ معرفتیِ دین در اندیشه‌ی طباطبایی، نه به معنای جمود بر ظواهر، بلکه به معنای حضورِ زنده و پویای حقیقتِ الهی در بسترهای گوناگونِ تاریخی است.

در مقابل، منظومه‌ی فکری شلایرماخر وحی را به‌مثابه‌ی «تجربه‌ی حقیقتِ الهی در آگاهیِ انسان» تبیین می‌کند. او عصمت و بی‌گناهیِ پیامبر را نفی نمی‌کند، بلکه آن را از منظری وجودگرایانه و اخلاقی می‌پذیرد و حاصلِ غلبه‌ی کاملِ «خداآگاهی» بر «خودآگاهی» و تداومِ این وضعیت در تمامیِ حیاتِ پیامبر می‌داند. آنچه شلایرماخر با آن مواجهه دارد، عصمت به معنای متافیزیکی و فراتر از قواعدِ عامِ بشری است. تأکید او بر عبورِ وحی از مسیرِ واسطه‌های انسانی و تاریخی (مانند زبان، فرهنگ و تفسیر)، توجه به نقشِ فعالِ انسان در فهمِ دین را برجسته می‌سازد.

مقایسه‌ی این دو دیدگاه نشان می‌دهد که تفاوت اصلی، نه در اصلِ پذیرشِ مرجعیت و اسوه‌بودگیِ پیامبر، بلکه در شیوه‌ی تبیینِ آن است: طباطبایی بر وثاقتِ معرفت‌شناختی و طهارتِ وجودیِ پیامبر برای تضمینِ هدایت تأکید می‌ورزد، در حالی که شلایرماخر بر حیثِ پدیدارشناختی و توانِ تجربیِ پیامبر در برانگیختنِ آگاهیِ دینی در مؤمنان تمرکز می‌کند. این تفاوت در رویکرد، نه تنها نشانگر تعارض نیست، بلکه بستری برای هم‌افزایی فراهم می‌آورد. کلامِ معاصر می‌تواند با تلفیقِ «ثباتِ منشأِ الهیِ وحی» (از طباطبایی) و «پویاییِ فهمِ تاریخیِ بشر» (از شلایرماخر)، به تبیینی دست یابد که در آن، عصمت، تکیه‌گاهی برای ثباتِ حقیقتِ دین و در عین حال، مجالی برای تعاملِ زنده و پویا با نیازهای متغیرِ انسانی باشد. بر اساس این قرائتِ هم‌افزا، پیروانِ دین می‌توانند در پرتوِ سیره‌ی نبوی، هم به «اسوه بودن» پیامبر در قله‌های فضیلت و معرفتِ قدسی تکیه کنند و هم با تکیه بر اصالتِ عقل و تفکر (فَبَشِّرْ عِبَادِ الَّذِینَ یَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَیَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ)، به بازخوانیِ این حقیقت در سپهرِ تمدنیِ خود بپردازند. بدین‌سان، عصمتِ پیامبران، نه دیواری برای محدود کردنِ فهمِ دینی، بلکه پنجره‌ای برای گشودگیِ مداومِ وحی در طولِ اعصار است.

کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Comparative Study of the Foundations of Prophetic Infallibility in the Thought of Allameh Tabataba’i and Friedrich Schleiermacher

نویسنده English

mohammad Heydarifard
Faculty Member, Department of Islamic Studies, Faculty of Basic and Applied Sciences, Kermanshah University of Technology
چکیده English

This study employs a descriptive-analytical method and a comparative approach to examine the concept of “prophetic infallibility” in the thought of Allameh Tabataba’i and Friedrich Schleiermacher, aiming to show how differences in epistemological and theological foundations, particularly in understanding the nature of revelation, lead to two distinct conceptions of the prophet’s status and, consequently, two modes of explaining infallibility.‎ Allameh Tabataba’i regards infallibility as a necessary condition of prophethood and the goal of guidance, grounded in such foundations as revelatory intuitive knowledge, the sacred faculty, and divine confirmation, encompassing immunity from error in receiving revelation, conveying the message, and the practical sphere.‎ In contrast, Schleiermacher, adopting a phenomenological and religious-studies approach, although deeming infallibility in its traditional and metaphysical sense unjustified, accepts it in an existential and ethical sphere as the complete dominance of God-consciousness over self-consciousness and the absence of deviation in the spiritual life of the prophet (Jesus). The findings show that this duality in explanation is rooted in their metatheoretical foundations; nevertheless, by moving beyond negative oppositions and distinguishing between the stability of the divine source of revelation and the dynamism of historical understanding, Schleiermacher’s hermeneutical achievements in dynamically reading the prophets’ lives and deriving their transhistorical messages can be utilized to enrich discussions in Islamic theology

کلیدواژه‌ها English

Prophetic Infallibility
Allama Tabatabai
Friedrich Schleiermacher
Divine Revelation
Religious Experience
1.       اژدری‌زاده، حسین. (۱۳۸۲). «تعین اجتماعی معرفت‌های وحیانی در اندیشه علامه طباطبایی». روش‌شناسی علوم انسانی، (۳۵)، ۱۱۰–۱۳۴.
2.       اکبری دهقان، محمد سعید.، و پاشایی، وحید. (۱۳۹۷). «نگرشی تطبیقی به خوانش متن از دیدگاه شلایرماخر و سیدمرتضی». اندیشه دینی، (۶۶)، ۳–۲۰.
3.       جوادی آملی، عبدالله. (۱۳۸۷). دین‌شناسی. چاپ پنجم. قم: نشر اسراء.
4.       خزایی، ناصر، رضوی، سید محمد، و هاشمی، سیده فاطمه. (۱۴۰۳). «بررسی توقیفی بودن مفهوم و مصداق خلیفه‌الله در قرآن و روایات معصومین(ع)». اسلام‌شناسی و قرآن‌پژوهی در جهان معاصر، ۳(۲)، ۱۵۱–۱۸۵https://doi.org/10.22034/iscw.2024.2040909.1097
5.       شانظری، جعفر، و طاهری، زهرا. (۱۳۹۱). «هویت و ماهیت وحی از منظر ملاصدرا و علامه طباطبائی». پژوهش‌های علوم انسانی، ۳(۹)، ۲۱۷–۲۵۲.
6.       صدرالدین شیرازی، محمدبن‌ابراهیم (ملاصدرا). (۱۹۸۱). الحکمة المتعالیة فی الأسفار العقلیة الأربعة (جلدهای ۱–۹؛ چاپ سوم؛ با حاشیه علامه طباطبایی). بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
7.       صولتی، یحیی. (۱۴۰۱). «عصمت انبیاء از منظر کلام اسلامی با بررسی تطبیقی بین دیدگاه متکلّمان مسلمان و آراء کلامی علّامه طباطبائی». پژوهشنامه کلام تطبیقی شیعه، ۳(۵)، ۸۷–۱۱۲. https://doi.org/10.22054/jcst.2023.72050.1109
8.       طباطبایی، محمدحسین. (۱۳۶۲). اعجاز قرآن. چاپ نخست. تهران: مرکز نشر فرهنگی رجاء.
9.       طباطبایی، محمدحسین. (۱۳۷۴). ترجمه تفسیر المیزان (۲۰ جلد). چاپ پنجم. قم: دفتر انتشارات اسلامی (جامعه مدرسین حوزه علمیه قم).
10.   طباطبایی، محمدحسین. (۱۳۸۷الف). مجموعه رسائل (۳ جلد، چاپ اول). قم: بوستان کتاب قم (وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم).
11.   طباطبایی، محمدحسین. (۱۳۸۷ب). تعالیم اسلام. چاپ اول. قم: بوستان کتاب قم (انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علم اول. قم: بوستان کتاب قم (انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علم).
12.   طباطبایی، محمد حسین. (1388الف). شیعه در اسلام (طبع جدید، چاپ پنجم). قم: بوستان کتاب قم (انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم).
13.   طباطبایی، محمدحسین. (۱۳۸۸ب). بررسی‌های اسلامی (چاپ ۲، ۲ جلد). قم: بوستان کتاب (انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم).
14.   طباطبایی، محمدحسین. (۱۳۹۰ ق.). المیزان فی تفسیر القرآن (چاپ ۲، ۲۰ جلد). بیروت: مؤسسه الأعلمی للمطبوعات.
15.   فلاحی، جعفر.، و حاج‌حسینی، مریم. (۱۴۰۴). «خدا و دین در الهیات شلایرماخر». مقالات یازدهمین همایش ملی مطالعات و تحقیقات نوین در حوزه علوم انسانی، مدیریت و کارآفرینی ایران. تهران. بازیابی‌شده از https://civilica.com/doc/2431755
16.   فیاضی، مسعود. (۱۴۰۰). «نظریه فهم متن شلایرماخر و نقد اصول فقهی آن». ذهن، (۸۵)، ۳۳–۵۸.
17.   کرکه‌آبادی، سمانه، و روشنی، فاطمه. (۱۴۰۱). «مستندات قرآنی اثبات عصمت پیامبران از دیدگاه علامه طباطبایی». پژوهش‌های نوین در آموزه‌های قرآن و سنت، (۹)، ۶۵–۷۸.
18.   مک‌گراث، آلیستر. (۱۴۰۰). درسنامه الهیات مسیحی: بخش نخست؛ دوره‌ها، چهره‌ها، منابع و شیوه‌ها (ترجمه بهروز حدادی، ویراست پنجم). قم: انتشارات ادیان و مذاهب.
19.   ملاصدرا، محمد بن ابراهیم. (۱۳۷۹). تفسیر القرآن الکریم. قم: انتشارات بیدار، چاپ سوم.
20.  De Cruz, H. (2022). A taste for the infinite: What philosophy of biology can tell us about religious belief. Zygon: Journal of Religion and Science, 57(1), 161–180. https://doi.org/10.1111/zygo.12765
21.  Dole, A. (2010). Schleiermacher on religion. Religion Compass, 4(2), 75–85. https://doi.org/10.1111/j.1749-8171.2009.00196.x
22.  Schleiermacher, F. (1996a). On Religion: Speeches to Its Cultured Despisers (R. Crouter, Ed. & Trans.). Cambridge University Press.
23.  Schleiermacher, F. (1996b). Dialectic: Or, the art of doing philosophy—A study edition of the 1811 notes (T. N. Tice, Trans.). Oxford University Press.
24.  Schleiermacher, F. (2011a). Selections from Friedrich Schleiermacher’s Christian Ethics (J. M. Brandt, Ed.). Westminster John Knox Press.
25.  Schleiermacher, F. (2011b). Brief outline of theology as a field of study (T. N. Tice, Trans.; 3rd ed.). Westminster John Knox Press.
26.  Schleiermacher, F. (2012). Schleiermacher: Hermeneutics and Criticism (A. Bowie, Ed.). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511814945
27.  Schleiermacher, F. (2016). The Christian Faith: A New Translation and Critical Edition (T. N. Tice, C. L. Kelsey, & E. Lawler, Trans.). Westminster John Knox Press.
28.  Vander Schel, K. M. (2024). Schleiermacher’s Speeches and the Modern Critique of Religion. Religions, 15(3), 311. https://doi.org/10.3390/rel15030311
29.  Veldsman, D. P. (2019). To feel with and for Friedrich Schleiermacher: On religious experience. HTS Teologiese Studies / Theological Studies, 75(4), Article a5537. https://doi.org/10.4102/hts.v75i4.5537

  • تاریخ دریافت 12 اردیبهشت 1405
  • تاریخ بازنگری 25 شهریور 1405
  • تاریخ پذیرش 29 شهریور 1405
  • تاریخ اولین انتشار 29 شهریور 1405
  • تاریخ انتشار 01 شهریور 1405